IMHO разные вещи."исчислить" или "начислить" для целей бухгалтерского учета соответствует понятию "удержать"
Исчислить - рассчитать (вместе с арифметикой) сумму налога подлежащую удержанию (в БУ логична проводка 70-76.ОтложенныйНДФЛ). И баланс кстати нормально будет выглядеть.
Удержать - при выплате дохода налогоплательщику "недодать" ранее исчисленный налог (70-50, 76-68).


