Помогите разобраться с учетом услуг иностранной организации и их оплатой!!!

[lolly-polly]

У нас ооо на усн (д-р). оказываем услуги иностранцам. Договор заключен в евро. Оплата в евро.
не понимаю как вести учет в этом случае, в евро или в рублях?
Вот мы подписываем акт в евро. Я при оформлении акта об оказанных услугах в 1С должна перевести эту сумму в рубли на дату подписания? или в евро составлять? хотя 1С мне дает только в рублях составить акт.
потом приходит на транзитный расчетный счет сумма в евро. В банковской выписке в 1С мне отражать сумму в рублях или в евро?
АКТ об оказании услуг подписан только с суммой в евро. нужно ли составить к нему, например, бух справку с указанием суммы в рублях на день подписания акта.

[Аноним]

В евро и в рублях (в них 1С сама переведет, если операцию заводите на правильно выбранный "двухвалютный" счет и своевременно обновляете курсы в программе).
Акт дублировать в рублевой сумме не надо.
Проверили - налоговым агентом не становитесь?

[lolly-polly]

Спасибо за ответ. Только я мало, что поняла. Как реализовать учет и в рублях и в евро? что такое двухвалютный счет? как его сделать? как обновлять курсы валют в программе?
Вы имеете ввиду налоговым агентом по НДС? тогда не являемся

[Тоня]

Как реализовать учет и в рублях и в евро?

На закладке Договоры указываете валюту расчетов USD. Про проведении документов программа пересчитает ее в рубли и в оборотках суммы будут отражены в обеих валютах.

как обновлять курсы валют в программе?

На закладке Банки откройте Валюты и увидите. Можно настроить 1С и курсы будут автоматически подгружаться при запуске программы.

[lolly-polly]

Спасибо ! попробую