Это-то еще поЩему?Поскольку по-русски будет Марии Ивановны Петровой.
Эх, а я еще считала себя более-менее грамотным человекомПошла покупать АЗБУКУ.
Это-то еще поЩему?Поскольку по-русски будет Марии Ивановны Петровой.
Эх, а я еще считала себя более-менее грамотным человеком
Перестановка фамилии на первое место произошла в 40-е годы. Скорее всего, это было связано с привычкой к армейским обращениям: для говорящего было "непроизносимо" звание, отделенное от фамилии именем или инициалами. На самом же деле в русском же языке порядок имени и фамилии всегда был ровно такой, как и во всех европейских языках. Но, естественно, как только новый вариант проник в газеты, это тут же стало общепринятым штампом, получались уродцы вроде "Рональд Рейган и Горбачев М.С.". Дольше всех сопротивлялась Академия наук: в академических документах до начала 80-х годов встретить инициалы после фамилии было практически невозможно.
А так, даже в алфавитном указателе, где фамилия вынуждено оказывалась впереди, перед инициалами ставили запятую: "Пушкин, А. С." (как это зачастую происходит с иностранными именами и до сих пор: иначе инверсный порядок слов режет слух).
Dinna, на всякий случай - у нас губернатормэр г. Санкт-Петербург В. Матвиенко посетил...
прошу прошения...Сообщение от Над.К
Dinna, на всякий случай - у нас губернатор
учту...
а раньше был мэр...
Последний раз редактировалось Dinna; 24.08.2006 в 13:19.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
