Выплачиваем дивиденды двум акционерам - налоговым резидентам Франции.
В Соглашении об избежаннии двойного налогообложения от 26.11.96 предусмотрено, что пониженная ставка применяется - "если этим фактическим получателем является компания, которая подлежит обложению налогом на прибыль в соответствии с режимом общего права, предусмотренным налоговым законодательством Договаривающегося государства, чьим резидентом она является, и которая освобождается от уплаты этого налога из расчета этих дивидендов" (п. 2 ст. 10).

Может быть кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией.
Что означает "режим общего права"? Это действительно из налогового законодательства Франции, как пишет Минфин в письме от 03.11.2009 № 03-08-05?
Акционер 1 представил налоговый сертификат с формулировкой как из Соглашения - вопросов никаких не возникает...

А вот в налоговом сертификате по акционеру 2, просто указано, "что в целях вышеназванного соглашения, бенефициарий является налоговым резидентом Франции". Можно ли применить льготную ставку по акционеру 2 на основании такого сертификата?