ПИСМО в банк об исполнении банковскои гарантии. НУжна ли печать?

[ПоднимательПингвинов]

Добрыи день, вопросы такие (хотим, чтобы банк исполнил свое обязательство по банковскои гарантии.

Исходные данные:
1) россиискии банк выдал банковскю гарантию в адрес бенефициара (россииское представительство иностраннои фирмы)
2) банковсйкая гарантия выдана по нормам россииского законодательства, при етом есть два подлинных екземпляра- один на англииском языке, а второи на русском.

Вопросы
1) в письме, которое пишем в банк с просьбои исполнить банк. гарантию в наш адрес (мы бенефициары). ПЕЧАТь обязательна? Если отправили только с подписью, а печать не поставили, то какие последствия?
2) ето письмо может быть на англииском языке? ИЛИ должно быть обязательно на русском?(в самои банковскои гарантии ничего про язык не сказано)

[Demin]

ПЕЧАТь обязательна? Если отправили только с подписью, а печать не поставили, то какие последствия?

Ну лишней не будет. Это чисто теоретический спор - надо ли печатью заверять различные документы, на которых нет магичейской руны "М.П.".

ето письмо может быть на англииском языке? ИЛИ должно быть обязательно на русском?

Это письмо может быть на английском с заверенным переводом на русский.