Ошибка в англ.наименовании фирмы!!!

[MarusiaME]

Добрый день!
Пожалуйста подскажите:
фирма зарег-на в 2010 году. в Уставе английское сокращенное название фирмы "Vega" Co. Ltd.
а в Выписке, полученной только что из налоговой - оно же написано так "Vega" Com. Ltd.
В итоге нас "завернули" с открытием счета в другом банке... И что делать в такой ситуации?
Просто в 2010 году в Выписке не фигурировал пункт "сокращенное название на англ.яз."
а теперь в выписках он есть, но мы то не виноваты что в налоговой получается не внимательно смотрели на Устав в котором четко прописано сокращенное название фирмы "Vega" Co. Ltd.
Что посоветуете?
Заранее благодарю.

[Storn]

Что посоветуете?

идти в налоговую.....бить морды лица

[Степанов В.В.]

MarusiaME

в Выписке, полученной только что из налоговой

Новый запрос в ИФНС. Но попросите указать правильное наименование фирмы на англ.языке. Звучит смешно, но в следующей Выписке ошибки не будет.

Storn
Можно и так, но исправление займёт те же 3 дня. Но драться не придётся