соответствие названия товара в ГТД и в первичных документах

[chump]

Всем добрый день!
Мы закупаем товар у компании, которая закупает его у импортера. Недавно ко мне попала копия ГТД и я увидел, что название товара в ГТД отличается от того, что есть у нас в закупочных первичных документах и от того, что мы пишем в своих, когда продаем. Т.е. в ГТД оно формальное, а в документах уже скорее нечто вроде торгового названия, которое более понятно нашим покупателям.
К примеру (на самом деле по-другому, но не хочу палить название, простите): "изделие для обогрева помещений" - "печка" или "предмет бумажный для утирания носа" - "салфетка". На самом деле несколько сложнее, т.к. товар более сложный, но смысл такой.
Могут быть у меня или у моих покупателей проблемы с зачетом НДС по таким документам?

Заранее спасибо.

[Тоня]

Не могут, тем более не носовые платки, а нечто более сложное (возможно сборное). Брокер никогда не набьет декларацию дословно переведя слова в инвойсе иностранного поставщика, он как минимум с ТНВЭД ТС соотнесет наименования.

[chump]

Не могут, тем более не носовые платки, а нечто более сложное (возможно сборное). Брокер никогда не набьет декларацию дословно переведя слова в инвойсе иностранного поставщика, он как минимум с ТНВЭД ТС соотнесет наименования.

спасибо, но как тогда налоговая сможет определить, что в ГТД и в документах на самом деле один и тот же товар? точнее, не будут ли они ко мне приставать, что это возможно вообще не тот товар? или это не так важно и главное, чтобы в полученных мной накладных и СФ было так же, как потом в выставленных мной накладных и СФ?

[Тоня]

главное, чтобы в полученных мной накладных и СФ было так же, как потом в выставленных мной накладных и СФ?

о чем прямо сказано в 169-НК. И не надо копаться в чужих ТД.

[chump]

о чем прямо сказано в 169-НК. И не надо копаться в чужих ТД.

спасибо!