как отражать рабочее время депутатов, необходимо ли заключать с ними договора
Должны быть установлены критерии для расчета поощрения. Так что рабочее время, наверно, и не потребуется учитывать.
Трудовые отношения могут возникать и без заключения трудового договора.