Получение иностранным юр лицом штрафов, присужденных по решению российского суда

[Sтаниsлав]

Всем доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, может быть кто-то сталкивался со следующей ситуацией.
За незаконное использование на территории РФ товарного знака (продажа контрафактной продукции) с правонарушителя-резидента РФ по решению российского суда был взыскан штраф в пользу иностранной компании (французской)-обладателя права на данный товарный знак. При этом иностранная компания не имеет на территории РФ ни филиалов, ни представительств и открывать не планирует. Однако указанная компания входит в группу компаний, имеющих представительства и филиалы в РФ.
Какой при этом может быть процедура получения присужденных судом сумм штрафов для такой компании: по доверенности через представителя в РФ или есть какие-то другие варианты?
Заранее огромное спасибо за возможные советы!

[Storn]

после вступления решения суда в силу истец получает исполнительный лист, который вместе с заявлением направляет в службу судебных приставов по месту нахождения ответчика, сообщая в заявлении реквизиты счета, на который служба судебных приставов переводит взысканные средства.....- это когда ответчик не исполняет решение суда в добровольном порядке....истец также может получить средства через своего представителя по доверенности....
но ответчик может исполнить решение в добровольном порядке - перечислить средства непосредственно истцу...