×
Показано с 1 по 7 из 7
  1. #1
    Клерк
    Регистрация
    11.07.2014
    Сообщений
    4

    ВЭД как отразить в учете поступление товаров?

    Здравствуйте я столкнулась с нелегкой ситуацией и мне нужна помощь.
    К нам приходят товарные накладные на англо-немецком языке.
    Надо ли их переводить на русский? или оприходовать на иностранных языках?
    И как быть с реализацией и списанием товаров?
    Жду Ваших советов и помощи!
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    Модератор Аватар для Тоня
    Регистрация
    20.07.2004
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    45,873
    Ну товаросопроводительные всем приходят на иноязыках, в своих документах переводите наименование номенклатуры.

  3. #3
    Клерк
    Регистрация
    11.07.2014
    Сообщений
    4
    Спасибо за помощь.

  4. #4
    Клерк
    Регистрация
    11.07.2014
    Сообщений
    4
    Насколько важным является перевод товароспроводительных документов, при камеральной проверке?

  5. #5
    Модератор Аватар для Тоня
    Регистрация
    20.07.2004
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    45,873
    В рамках камеральной проверки какой декларации собираетесь первичные документы предоставлять?

  6. #6
    Клерк
    Регистрация
    11.07.2014
    Сообщений
    4
    Цитата Сообщение от Тоня Посмотреть сообщение
    В рамках камеральной проверки какой декларации собираетесь первичные документы предоставлять?
    Первичные документы, счета-фактуры, книги продаж и покупок.

  7. #7
    Модератор Аватар для Тоня
    Регистрация
    20.07.2004
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    45,873
    Я про декларацию спросила А не про перечень документов.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)