Расходы отчетного периода?

[Аноним]

Поставляется оборудование. Получен аванс за оборудование в 3м квартале. Оборудование будет поставлено в 4м квартале. В стоимость оборудования входит перевод на русский язык документации. Перевод документации выполнен в 3м квартале, акт и счет-фактура. Можем ли принять расходы по переводы к вычету по НДС и в расходы по прибыли за 3 квартал? Или по НДС за 3 квартал, а по прибыли за 4 квартал, когда будет поставлено оборудование?

[Аноним]

Можем ли принять расходы по переводы к вычету по НДС и в расходы по прибыли за 3 квартал?

Да можете.

[Аноним]

А при желании можем включить по прибыли в 4 квартал и 1 квартал, когда оборудование будет поставлено, вместе с переводом документации?
Планируя получается по прибыли лучше по факту реализации, а по НДС в 3м квартале. Это допустимо?

[Аноним]

Планируя получается по прибыли лучше по факту реализации, а по НДС в 3м квартале. Это допустимо?

ИМХО да