с августа по сентябрь пусть напишет заявление на отпуск без сохранения заработной платы. в октябре ей начислите зарплату за октябрь, а сумму причитающейся зарплаты за август и сентябрь выдадите как премию.