Изменение названия подразделения

[vip214]

Добрый день, ну подскажите пожалуйста, есть подразделения, в ЗУП одно из них называется Столовая "Нива Столовая" и в кадровых документах соответственно так же и фигурирует, в БП это же подразделение называется Столовая Нива, хочу привести к одному названию, чтобы зп красиво ложилась при выгрузке, кадры доказывают, что инспекция труда и другие проверяющие органы признают эти подразделения разными, я хочу, чтобы везде оно называлось Столовая Нива. Разве инспекции есть дело до таких мелочей, разве от перемены мест слагаемых сумма не изменяется

[waw]

разве от перемены мест слагаемых сумма не изменяется?

К чему удивляться? Сумма, действительно, не изменяется.
Правда, слагаемых в вашем описании мне обнаружить не удалось. Так же, впрочем, как и суммы.

кадры доказывают, что инспекция труда и другие проверяющие органы признают эти подразделения разными

Ничего не знаю о существовании регламента признания подразделений разными/одинаковыми.
Думаю, что вполне достаточно, чтобы названия подразделений в документах и в программах были узнаваемыми, то есть, установление соответствия сомнений не вызывало.

Вот если б у вас было не 2, а больше похожих вариантов названий, например:
Столовая "Нива Столовая"
"Нива Столовая"
"Столовая Нива"
тогда бы такой определенности не было.

[ZZZhanna]

кадры доказывают, что инспекция труда и другие проверяющие органы признают эти подразделения разными

бред.
Во-первых, некие названия документов в ПРОГРАММЕ никак не могут влиять на реальное оформление документов, если оно сделано правильно.
Во-вторых, очень было бы интересно посмотреть, каким образом и на каком основании проверяющие ГИТ будут что-то проверять в БУХ. программе.
В-третьих, так можно договориться до того, что подразделение "магазин № 1", "магазин 1" и Магазин № 01" - разные подразделения.

[ZZZhanna]

хочу привести к одному названию, чтобы зп красиво ложилась при выгрузке

В четвертых, это как-то сразу делается...