Уважаемые клерки подскажите пжл. Мы ОСНО выдали займ в валюте нерезиденту юр лицу.

58,33- 52 - 1000 долл
по состоянию на 31,12,2016 на счете 58,33 висит сумма в валюте 1000 долл и сумма в рублях -60656,9 по ЦБ
Но странным образом при формировании баланса актив ровно на эту сумму 60656,9 меньше пассива.
Что не так может я какую проводку ручную еще должна провести ?