Срок договора купли-продажи

[Молодая Владимировна]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, уважаемые юристы.
В интернете много пишут про нюансы сроков договора купли-продажи.
Какая формулировка правильнее и почему? Или эти формулировки в принципе равнозначны?
Интересует именно п.8.1.

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение одного года от даты подписания, а в части расчетов – до момента полного исполнения Сторонами, взятых на себя обязательств.
8.2. Если ни одна из Сторон за 30 (тридцать) календарных дней до момента окончания действия Договора письменно не заявит о намерении его расторгнуть, Договор автоматически пролонгируется на следующий год на тех же условиях. Количество пролонгаций договора числом не ограничено.

или

8.1. Срок действия настоящего договора устанавливается с момента его подписания и действует до 31.12.2017 г.
8.2. Если ни одна из Сторон за 30 (тридцать) календарных дней до момента окончания действия Договора письменно не заявит о намерении его расторгнуть, Договор автоматически пролонгируется на следующий год на тех же условиях. Количество пролонгаций договора числом не ограничено.


Спасибо за ответы.

[vviktor333]

наверное не договор купли продажи, а всё же поставки
по поводу 8.1. - в принципе, оба варианта равнозначны, если нет каких либо нестандартных особенностей по взаимоотношениям сторон. Но это надо весь договор смотреть.
и в п.8.2 лучше уточнить "...пролонгируется на следующий календарный год на ...."