Пока ещё работаем на старой кассе (не онлайн).
Пришёл покупатель, через банковский терминал оформили возврат денег покупателю на карту.

Вопрос:
Надо ли на обычной кассе тоже пробить чек, просто с признаком "безналичная оплата" ?

Потому что, когда покупатель платит картой, то на обычной кассе мы пробиваем ещё один чек именно с признаком "безналичный расчёт".