Я бы написала работнику письмо: Получили от вас доп.соглашение, извините, но подписывать его не будем, так что давайте-ка являйтесь на работу в офис, как предусмотрено вашим трудовым договором. Если не придете, может быть применено дисциплинарное взыскание.
Ведь от вас не подписано было это доп.соглашение. Получается, что это как бы инициатива работника его заключить.
А дальше по ситуации.

