Оформление Торг 12

[Не жужу]

Один дюже вредный покупатель вернул накладную в которой в графе "прописью" было написано: Восемьсот пятьдесят тонн триста сорок кг, с требованием переписать в такой форме: Восемьсот пятьдесят 340/1000 тонн. Интересно это он из вредности или все таки он прав?
Подскажите пожалуйста!

[Anqta]

У вас должна быть одна единица измерения либо вы пишите в тоннах, либо в кг:
тн - восемьсот пятьдесят целых тридцать четыре сотых
кг - восемьсот пятьдесят тысяч триста сорок

[Не жужу]

Спасибо за ответ!
340/1000 тонн а на сколько правильно такое написание. Ведь указано - прописью.

[Anqta]

если они хотят в тоннах, лучше всего написать так - восемьсот пятьдесят целых тридцать четыре сотых, 340/1000 мне тоже не нравиться, как-то не красиво. Вы напишите все в тоннах и отправьте по факсу, посмотрите на их реакцию.