Что-то они путают.
В "Инструкции ЦБР от 15 июня 2004 г. №117-И" в разделе по оформлению паспорта сделки
написано русским по белому:
В графе 6 раздела 3 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается предусмотренная контрактом (кредитным договором)
дата завершения исполнения всех обязательств по контракту
(по кредитному договору - предусмотренная кредитным договором дата возврата всех полученных
(предоставленных) средств, включая уплату денежных средств за пользование кредитом (займом).
Если условиями контракта (кредитного договора) не установлена точная дата завершения исполнения
всех обязательств по контракту (кредитному договору), то в графе 6 раздела 3 проставляется рассчитанная
резидентом самостоятельно исходя из условий контракта (кредитного договора) дата завершения исполнения
всех обязательств по контракту (кредитному договору).
> Если да, то что можно сделать в моей ситуации?
Написать в паспоте сделки дату подальше в будущем, согласно инструкции :-)
> Если нет, то как бороться?
Дать почитать эту инструкцию.