Помогите! Иностранное юр. лицо - учредитель!

[Аноним]

Создаем ООО - учредитель иностранное юридическое лицо, в частности с Кипра. Возник ряд вопросов. Помогите:
1. Какой документ, подтверждающий статус юр. лица нести в налоговую? я так понимаю выписку из реестра, но киприотская компания говорит, что выписки на Кипре не выдают и предлагает свидетельство об инкорпорации. У кого была подобная практика, подскажите, что на самом деле представляется в налоговую и правда ли, что на Кипре нет выписок.
2. Какой срок действует выписка из реестра иностранных юридических лиц, если конечно он вообще ограничен?
3. Нужны ли какие-то еще документы в налоговую?
4. Кто подписывает учредительные документы от иностранной компании, если это директор и будет он их подписывать на Кипре, надо ли будет его подпись заверять нотариально и потом ставить апостиль на документах? Если будет подписывать лицо по доверенности, надо ли нотариально заверять его подпись?
5. Надо ли ставить иностранную печать на уставе, Учредительном договоре и на Протоколе (в случае если подписывает директор)?
6. Если подписывает учредительные доверенное лицо, то надо ли в налоговую представлять доверенность на это лицо???

[Аноним]

1. Налоговая принимает 4 сертификата по кипрским компаниям: Certificate of incorporation, сертификат о юридическом адресе, сертификат о директорах (директоре) , сертификат об акционерах кипрской компании. Более, по закону, никаких документов в налоговую подавать не нужно, хотя, если прилагаются устав и кипрское свидетельство о постановке на налоговый учет.
2. Не совсем понятно чем руководствуется налоговая, но при подписании учредительных документов доверенным лицом, а не непосредственном директорами учредителя, изыскиваются любые основания для отказа в регистрации - по мнению налоговой такие документы должны быть подписаны только директором учредителя либо, если есть, директором филиала на территории РФ.
3. Если документы на английском, то необходим апостиль и заверенный перевод. Но чаще всего делают решение сразу и на русском, и на английском, а уставные документы должны быть только на русском.

[amd]

1. Налоговая принимает 4 сертификата по кипрским компаниям: Certificate of incorporation, сертификат о юридическом адресе, сертификат о директорах (директоре) , сертификат об акционерах кипрской компании. Более, по закону, никаких документов в налоговую подавать не нужно, хотя, если прилагаются устав и кипрское свидетельство о постановке на налоговый учет.
2. Не совсем понятно чем руководствуется налоговая, но при подписании учредительных документов доверенным лицом, а не непосредственном директорами учредителя, изыскиваются любые основания для отказа в регистрации - по мнению налоговой такие документы должны быть подписаны только директором учредителя либо, если есть, директором филиала на территории РФ.
3. Если документы на английском, то необходим апостиль и заверенный перевод. Но чаще всего делают решение сразу и на русском, и на английском, а уставные документы должны быть только на русском.

Не знаю. Мы подавали с апостилированной доверенностью. Это наоборот гораздо лучше. В этом случае полномочия лица, выдавшего доверенность проверяет и удостоверяет местный нотариус. А если директор, надо в Уставе учредителя лазить, а законодательство совсем другое и переводы хреновые. Мы делали с подписью по доверенности и все было нормально. Откуда у вас инфа про отказы в таких случаях?

[Nayada]

Регистрировали компанию с учредителем-иностранным ЮЛ, в Заявлении подпись только руководителя-учредителя. Других вариантов нет, иначе сказали будет отказ. А теперь получается, что такие документы и представить нельзя лично...только по почте или в ящик. Узнавала в понедельник в 46-й, сказали, что по доверенности даже в таком случае не примут, только лично от Заявителя....

[amd]

Регистрировали компанию с учредителем-иностранным ЮЛ, в Заявлении подпись только руководителя-учредителя. Других вариантов нет, иначе сказали будет отказ. А теперь получается, что такие документы и представить нельзя лично...только по почте или в ящик. Узнавала в понедельник в 46-й, сказали, что по доверенности даже в таком случае не примут, только лично от Заявителя....

Бред, конечно, но м.б. выход такой. Добавляете в учредители нашего физика 0.000000000000000000000000000000000000000000000000001%, он все регит, потом продает долю иностранцу, регит уже директор.

[Kliol]

и даже к ПОВЕРЕННЫМ такое отношение? у меня оффшорная компания, от директоров (ихних) доверенность на ПОВЕРЕННОГО как на англицком, так и в переводе на наш родной, где четко и ясно сказано, что он имеет право открывать любые компании от имени этого юрика, подписывать ВСЕ необходимые документы, заключать договоры и т.п. думаете, что влепят отказ? странно как-то.

[amd]

и даже к ПОВЕРЕННЫМ такое отношение? у меня оффшорная компания, от директоров (ихних) доверенность на ПОВЕРЕННОГО как на англицком, так и в переводе на наш родной, где четко и ясно сказано, что он имеет право открывать любые компании от имени этого юрика, подписывать ВСЕ необходимые документы, заключать договоры и т.п. думаете, что влепят отказ? странно как-то.

Почему я и говорю, что лучше доверенность типа генеральной на совершение юридически значимых действий, в том числе на участие в собраниях и подпись учдоков, а не только на сдачу документов. В этом случае, надеюсь пройдет. Хотя 46-я.....

[Аноним]

Спасибо огромное всем за ответы!!!!
Возник еще один вопрос: в каком виде подавать иностранные документы - в оргигинале или можно нотариально заверенную копию???? (Сертификат об инкорпорации и доверенность на лицо, подписывающее документы).
И еще, разве недостаточно по Кипрской компании подать только Сертификат об инкорпорации??????
Зачем все четыре сертификата подавать??????????

[amd]

Возник еще один вопрос: в каком виде подавать иностранные документы - в оргигинале или можно нотариально заверенную копию????

Все документы исполненные не в России, должны быть легализованы (Апостиль либо Консульство РФ либо МИД РФ) и переведены на русский. Перевод заверяется российским нотариусом.

[Аноним]

Это-то как раз ясно.
Сертификат об инкорпорации на иностранном языке с апостилем, переведенный на русский язык с нотариально заверенным переводом сдавать в оригинале или можно со всего этого сделать нотариальную копию и сдать в налоговую.?

[Светланочка]

А что писать интересно в самом уставе? учредителем является Барби Лимитед - а дальше? ( уна в уставе кем и когда зарегистрирован - а здесь какую инфу прописывать про учредителя нерезидента Киприота)?

[Аноним]

Цитата:
Сообщение от Аноним
"Сертификат об инкорпорации на иностранном языке с апостилем, переведенный на русский язык с нотариально заверенным переводом сдавать в оригинале или можно со всего этого сделать нотариальную копию и сдать в налоговую.?"

Вопрос так и остался без ответа.

Помогите, пожалуйста! В каком все-таки виде подавать сертификат на иностранного учредителя: оригинал или нотариальную копию?

Заранее спасибо!

[Светланочка]

нотариальную копию

[Аноним]

Светланочка,
спасибо огромное!

[Аноним]

Подскажите, пожалуйста, если ген. директором нерезидента является гражданин РФ (он заявитель, все сам будет подавать), то решения о создании ЮЛ на территории РФ нужно на иностранном писать потом переводить и т.д. Или можно сразу на русском?

[Светланочка]

сразу на русском

[Аноним]

То есть без всяких переводов??? Вот чудненько!!!! Спасибо, Светланочка!!!