Экспортный контракт

[poiuy]

Необходимо заключить экспортный контракт на поставку товара отдельными партиями на условиях FAS (автомобильным транспортом), цена на каждую партию согласовывается дополнительно.

Какие подводные камни, в том числе:

-количество товара точно не знаем, но не хотели бы ограничиваться, т.к. надо будет делать еще один паспорт сделки и в тоже время не хотим отвечать перед Покупателем за нарушение объемов поставки, можно ли прописать «Количество: до ____ Тн.» или «Количество: около ____ Тн.»

-общая сумма контракта то же самое, что и с количеством, как лучше?

Есть ли у кого контракт на поставку c условиями FAS, как образец?

[B@lex]

FAS (автомобильным транспортом)

Вообще-то данный базис, по моему для морских перевозок.

[Dinna]

Вообще-то данный базис, по моему для морских перевозок.

B@lex, правы.
FCA, ИМХО.

-количество товара точно не знаем, но не хотели бы ограничиваться, т.к. надо будет делать еще один паспорт сделки и в тоже время не хотим отвечать перед Покупателем за нарушение объемов поставки, можно ли прописать «Количество: до ____ Тн.» или «Количество: около ____ Тн.»

Кол-во до... можно. А около, это как? +/- 5 % ? Можно просто написать, что по определенным партиям заключаются доп. соглашения, или опдельные партии передаются по заказу покупателя, и тогда "Общее кол-во до..." Главное - исключить вашу ответственность, если вы возмете меньше, чем предполагалось.

-общая сумма контракта то же самое, что и с количеством, как лучше?

Так же, в допники. В основном контракте главное оговорить цену за тн., к-я не м.б. превышена в течение определенного срока/ в пределах партии и срока.

[poiuy]

А как насчет CPT, хотим возить до порта, таможить и сдавать экспедитору, а там дальше договор перевозки морским транспортом между Покупателем и перевозчиком. Подойдет CPT?

[Dinna]

По CPT перевозка на продавце.
То, что вы написали - FCA.

[poiuy]

По CPT перевозка на продавце.
То, что вы написали - FCA.

Да, наверное вы в чем-то правы хотя брокер убеждал, что это практически одно и тоже. Как ООО – прописать на английском, или так и будет ООО?

[Dinna]

Да, наверное вы в чем-то правы хотя брокер убеждал, что это практически одно и тоже.

Ага В одном случае продавец оплачивает перевозку, в другом - покупатель. Совсем одно и тоже.
К тому же CPT без страхования, имейте в виду.

Как ООО – прописать на английском, или так и будет ООО?

У вас в Уставе есть наименование на английском? Если нет, ИМХО, пишите на русском.

[B@lex]

Как ООО – прописать на английском, или так и будет ООО?

Limited Liability Company (LLC)

[poiuy]

У нас в уставе нет фирменного наименования на иностранном языке, т.е нам в контракте, который на английском языке писать - ООО «___» или все таки Limited Liability Company (LLC)

[инесс]

poiuy, наименование пишется также как у вас в др. доках, переиначивать нельзя! контрагента тоже нельзя переводить на русский
В котракте лучше вообще суммы не писать, как и количество, все через допники

[Аноним]

poiuy, наименование пишется также как у вас в др. доках, переиначивать нельзя! контрагента тоже нельзя переводить на русский
В котракте лучше вообще суммы не писать, как и количество, все через допники

В паспорте сделки, что общая сумма не указывается?

[инесс]

для банка можно сделать отдельный контракт

[B@lex]

В паспорте сделки, что общая сумма не указывается?

для банка можно сделать отдельный контракт

это как?

[инесс]

B@lex, ндааа