Язык договора SOS!!!

[MMS]

Тут ситуация обратная. Внутренние правила компании запрещают подписывать контракты на двух языках. Либо на русском, либо на английском. ПРичем на русском возможность исключительно теоретическая. Разгорелся адский спор о том, существует ли НПА об обязательном использовании рус. языка для заключения договоров. В ГК ничего не нашли. В ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" нет ссылок на договоры или контракты.
Руководство требуест сделать подборку НПА, подтверждающих необходимось договров на руссокм языке.

У нас несколько договоров с иностранными компаниями. Подписываются такие договоры на английском языке, а потом делается их русский перевод. Заверяется такой перевод: для банка и налоговой - ген. дир., для эмиграции - переводчиком, имеющим лицензию.

[MMS]

все иные документы: инвойсы, коносаменты и т.п., мы также построчно переводим и заверяем подписью директора и печатью компании. Работаем уже 4 года, проблем с таким порядком нет

[B@lex]

все иные документы: инвойсы, коносаменты и т.п., мы также построчно переводим и заверяем подписью директора и печатью компании. Работаем уже 4 года, проблем с таким порядком нет

MMS, мы тоже так и столько же лет делаем))) Вопрос стоял не как кто делает, а о возможности составления контракта с инопартнером на русском языке.