Не совсем понятно, по описанию в 1с как вести книгу продаж.

С книгой покупок и с дополнительными листами все понятно.
вот.
Начиная с 30 мая 2006 года, изменена методика формирования записей книги покупок: - Возврат товаров поставщику отражается в книге продаж (возврат, произведенный до 30 мая 2006 года, отражается в книге покупок);

А вот с книгой продаж не совсем.

Начиная с 30 мая 2006 года, изменена методика формирования записей книги продаж: - Возврат товаров поставщику отражается в основном разделе книги продаж (возврат, произведенный до 30 мая 2006 года, отражается в книге покупок);

По-моему не совсем правильная формулировка. Возврат товаров от покупателей надо.
Была претензия. Мы продали и покупатель вернул товар.