Значение слова (иностранного)

[bu_bu]

А кто-нибудь знает от чего значения слова groom так кординально различны? и жених и конюх.....почему так?

[dekorf]

groom-конюх, bridegroom-жених, просто они наверно не могут полностью произнести, вот и сокращают

[Экаунтер]

Groom - это не только жених и конюх, но и тот, кто приводит себя в надлежащий вид, а также прислуга, обслуживающий персонал при дворе. Видимо, дословно слово bridegroom можно перевести как "прихорашивающийся перед свадьбой".

[bu_bu]

wow.... а как на счет ok? лично я слышала 2 варианта

[БУХ_алтер]

давайте лучше про русский язык поговорим.... различий гораздо больше

[bu_bu]

давайте.....сегодня услышала песню Уматурман, а там что-то типа того - ту-ту-ту....музыкальный мотив....ту-ту-ту....свой мотив....т.е. получается - слово одно, а значения-то разные!