но мягко говоря за давностью не помню даже номера машины.
А что за уведомление вам пришло, что в нём номера автомобиля даже не указаны, за который налог хотят?
Может с этой стороны копать? Уведомление не по форме, не действительно, и "пёссс с ними" (с)
Лучше машину в угон не подавай, так как это получится ещё больше гемороя! На каком основании ты подаёшь машину в угон, она же куплена(сторого говоря)! А таким боком может быть уголовное дело!