Разве не правильно делать акцент на ОТЧЕТНОМ ПЕРИОДЕ: "раздел 3 расчета заполняется плательщиком на всех застрахованных лиц в пользу которых В ОТЧЕТНОМ ПЕРИОДЕ начислены выплаты и иные вознаграждения, "
Отчетныйм периодом является ведь ПОЛУГОДИЕ, а не 2 квартал.
А отчетым периодом является Полугодие, а не 2 квартала, разве не так?

