×
Показано с 1 по 23 из 23
  1. #1
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855

    Название юрлица на латинице

    Скажите пожалуйста, есть ли законные основания для отказа в регистрации юридического лица в том случае, если его наименование написано латинскими буквами?
    Поделиться с друзьями
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  2. #2
    Клерк Аватар для Лизочка
    Регистрация
    20.10.2006
    Сообщений
    585
    название на русском языке должно звучать на русском, гк рф, закон об ооо
    Тебя зарегистрирую!
    И тебя зарегистрирую!
    Всех вас зарегистрирую...

  3. #3
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    Лизочка, а если это не русское слово или его часть?
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  4. #4
    ЛИС Аватар для sema
    Регистрация
    14.08.2003
    Адрес
    Гондурас
    Сообщений
    17,736
    на русском.
    Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
    Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.

  5. #5
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    sema, ты хочешь сказать, что латинские буквы в название совсем запрещены?
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  6. #6
    консультант Аватар для almira
    Регистрация
    10.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,895
    не все, а только те, которые отличаются от русских

    а вот римскими можно

  7. #7
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    а вот римскими можно
    Буквами?!
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  8. #8
    консультант Аватар для almira
    Регистрация
    10.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,895
    буквами

    только у нас они цифрами зовутся

  9. #9
    Клерк Аватар для chell
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    638
    Цитата Сообщение от БУ-ША Посмотреть сообщение
    Скажите пожалуйста, есть ли законные основания для отказа в регистрации юридического лица в том случае, если его наименование написано латинскими буквами?
    Например, ООО "первый и второй" - проходит.
    НО, ООО "первый & второй" - 100% отказ.
    Либо и на русском и на иностранном, либо только на русском.
    Я не из регеров , но тоже могу...

  10. #10
    Клерк
    Регистрация
    29.09.2005
    Сообщений
    453
    я регил сейчас ОООшку название: английское слово написано кирилицей, все прошло. По вопросу присутствия в названии англ. слова консультировался в 46, нельзя, только русская транскрипция.

  11. #11
    консультант Аватар для almira
    Регистрация
    10.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,895
    Цитата Сообщение от chell Посмотреть сообщение
    Либо и на русском и на иностранном, либо только на русском.
    А на языке народов России?

  12. #12
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    Я то не в Москве. Мне 46-ая по барабану.
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  13. #13
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    Папай, получается, что английский язык, написанный кирилицей автоматически становится русским? А почему наоборот нельзя тогда?
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  14. #14
    Пацак с планеты Земля Аватар для dura lex
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    013 планета в тентуре
    Сообщений
    1,169
    Цитата Сообщение от almira Посмотреть сообщение
    не все, а только те, которые отличаются от русских
    "Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите". (с)

  15. #15
    Клерк Аватар для chell
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    638
    Цитата Сообщение от almira Посмотреть сообщение
    А на языке народов России?
    Или на языке народов России!
    Я не из регеров , но тоже могу...

  16. #16
    Клерк Аватар для Лизочка
    Регистрация
    20.10.2006
    Сообщений
    585
    Цитата Сообщение от chell Посмотреть сообщение
    Или на языке народов России!
    я думаю этот язык должен быть признан в субъекте как второй язык, т.е. в адыгеи адыгейский, а в москве тока русский
    Тебя зарегистрирую!
    И тебя зарегистрирую!
    Всех вас зарегистрирую...

  17. #17
    Клерк Аватар для chell
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    638
    Цитата Сообщение от Лизочка Посмотреть сообщение
    я думаю этот язык должен быть признан в субъекте как второй язык, т.е. в адыгеи адыгейский, а в москве тока русский
    Неее..
    Имеется ввиду, что можно "в принципе" указать
    1. Либо на двух языках, один из которых - русский, второй - любой другой.
    2. Либо только на русском.
    (ну да, про москву идет речь )
    Я не из регеров , но тоже могу...

  18. #18
    Пацак с планеты Земля Аватар для dura lex
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    013 планета в тентуре
    Сообщений
    1,169
    Цитата Сообщение от chell Посмотреть сообщение
    Неее..
    Имеется ввиду, что можно "в принципе" указать
    1. Либо на двух языках, один из которых - русский, второй - любой другой.
    2. Либо только на русском.
    (ну да, про москву идет речь )
    И вполне можно на падонкафском йязыге - ведь его буквы полностью совпадают с русским алфавитом.
    "Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите". (с)

  19. #19
    Аноним
    Гость
    А вот с нового года вступает в действие 4-ая часть ГК.
    Там ЮЛ может иметь аж 6-ть фирменных УНИКАЛЬНЫХ наименований:
    полное и сокращенное на русском, полное и сокращенное на языке народов..., полное и сокращенное на иностранном.
    Обязательным конечно является только полное фирменное на русском языке, но....

  20. #20
    Клерк
    Регистрация
    11.01.2006
    Сообщений
    427
    А вот кстати на эту тему статья интересная:
    http://www.akdi.ru/pravo/news07/409.htm
    Как вам?

  21. #21
    консультант Аватар для almira
    Регистрация
    10.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,895
    Супер!

    Как-то мои клиенты - китайцы (привет соседней теме) попросили зарегить контору с наименованием "Мышан Жихуй"

    http://www.valaam-info.ru/fns/fns.php?num=5067847220546

    как они мне объяснили - в переводе это что-то вроде "Американский Предприниматель" (слэнг, наверное)

    а вы "Ромашка"...

    тьфу!

  22. #22
    симаронка Аватар для БУ-ША
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    г.Самара
    Сообщений
    855
    А если организация уже зарегистрированна? Что ей грозит в связи с наличием латинских букв в наименовании?
    А на самом деле - я белая и пушистая!

  23. #23
    ЛИС Аватар для sema
    Регистрация
    14.08.2003
    Адрес
    Гондурас
    Сообщений
    17,736
    А если организация уже зарегистрированна? Что ей грозит в связи с наличием латинских букв в наименовании?
    три дня поноса и медленная смерть... живите пока живется)))
    Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
    Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)