Акт оказанных услуг на английском языке

[Иванов Алексей]

Люди добрые у кого есть акт оказанных услуг (подбор персонала) на английском языке?

[Irusya]

Иванов Алексей,
текст русский кидай

[Иванов Алексей]

Иванов Алексей,
текст русский кидай

отправил в личку. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!

[Irusya]

вторая сторона на основании чего действует?

[Иванов Алексей]

вторая сторона на основании чего действует?

А кто бы знал!, Просто так лупят помоему печати? А нужно обязательно что бы указали на основании чего действуют? Как спросить австрияк таким образом что бы они поняли чего мы хотим?

[Irusya]

Иванов Алексей, акт я высылаю в ЛС, ловите.
Сюда выложить на всякий?

[Mila99]

А кто бы знал!, Просто так лупят помоему печати? А нужно обязательно что бы указали на основании чего действуют? Как спросить австрияк таким образом что бы они поняли чего мы хотим?

Так и спросить или просто попросить их слабать Доверенность. Посылаете им текст на немецком они распечатают на своем бланке и все дела. Австрияки в принципе понятливые ребята:+)

[Иванов Алексей]

Так и спросить или просто попросить их слабать Доверенность. Посылаете им текст на немецком они распечатают на своем бланке и все дела. Австрияки в принципе понятливые ребята:+)

Текст в студию. Ведь нужен именно такой текст, который полностью удовлетворит потребность банка и налоговой.

[Иванов Алексей]

Иванов Алексей, акт я высылаю в ЛС, ловите.
Сюда выложить на всякий?

Irusya думаю имеет смысл, вы мне очень помогли огромное вам человеческое спасибо, возможно составленный документ еще кому нибудь понадобиться

[Irusya]

Act of delivery and acceptance of services,
to the Contract №__dated the 1st of October 2007, Appendix№3

_____________, 2007 Moscow


LLC ______________, hereinafter called the Contractor, represented by General Director, acting on the basis of Charter, on the one part, and ______, hereinafter called the Customer, represented by Ms. _____, both referred to as Parties, have signed the present Act of delivery and acceptance of services to the Contract №14 dated 1st of October 2007.

1. Subject.
The present act is to certify that the Contractor has performed and the Customer has accepted the list of services as follows:
1.1. The Contractor carried out staff recruitment as per the Appendix №3 to the Contract №___ dated 1st of October 2007 for the vacancy of Project Manager for IPCC in strict accordance with requirements specified in the Appendix №3.
1.2. The Contractor organized an interview with candidates. On results of the interview the Customer has taken a decision of hiring of the candidate ____
1.3. All services performed meet the Customer’s requirements on terms and quality.
The Parties don’t have claims to each other.

2. Settlements
2.1. The value of the Contractor’s services of staff recruitment makes ___________ US dollars, including Value Added Tax (at the rate of 18%) ___________.
2.2. Payment for the services performed by the Contractor is made in rubles of the Russian Federation at the rate of Central Bank of the Russian Federation on the date of concluding the Contract (1st of October 2007) by transfer of funds on the Contractor’s account specified in the Contract.

3. Legal position of the act
The present act is drawn up in duplicate, having an identical juridical validity, one copy for each of the Parties.


4. Signatures of the Parties:

Contractor


__________________
December 3, 2007

Customer


__________________
December 3, 2007

[Vedrover]

Уважаемая Irusya, спасибо большое! Зачёт и респект!