Уважаемые, клерки!
Правомерен ли приказ следующего содержания: "В связи с падением курса доллара зафиксировать курс долл. 1 Долл. США = 30 руб" (договор поставки)
Уважаемые, клерки!
Правомерен ли приказ следующего содержания: "В связи с падением курса доллара зафиксировать курс долл. 1 Долл. США = 30 руб" (договор поставки)
а что в договоре? дословно... Приказ дира еще не обязателен для контрагента...
1. Бог придумал законы, а дьявол - юристов.
2. Не надо обходить закон, но если другого выхода нет – то делать это надо юридически грамотно.
Приказом нельзя зафиксировать курс по договору поставки.
Статья 317. Валюта денежных обязательств
1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Т.е. соглашением сторон договора можно установить фиксацию доллара???
да. но не приказом директора
1. Бог придумал законы, а дьявол - юристов.
2. Не надо обходить закон, но если другого выхода нет – то делать это надо юридически грамотно.
Я вообще как-то предлагал (в шутку, конечно) стоимость поставляемого по договору оборудования определять пропорционально отпускным ценам на колбасу местного мясокомбината с пересчётом по курсу согласно утверждённым отпускным ценам мясокомбината...
почему?Приказ директора может носить обязательный характер для менеджеров и служить основанием для согласования расчетов с контрагентами в договорах..Сообщение от villery
в будущих и если контрагент согласится. А не для уже заключенныхдля согласования расчетов с контрагентами в договорах..
1. Бог придумал законы, а дьявол - юристов.
2. Не надо обходить закон, но если другого выхода нет – то делать это надо юридически грамотно.
а как ты себе это представляешь для "уже заключенных"?)
Угу, но вот только всё равно должен быть согласованный сторонами договор, подписанный директором.
И если контрагент не согласился на курс 30, и директор подписал договор с другим курсом, будет ли это являться нарушением приказа?
Я думаю, автор вопроса уже получил ответ на свой вопрос.
от формулировки самого приказа зависит, в любом случае,имхо, приказом курс установить можно, обязательным он будет только для личного состава, в чьи труд.функции входит "согласование" и "ценообразование"
СПАСИБО ВАМ!!!
Делаю вывод: наличие договоренности сторон обязательно!
Не ... ну можно, конечно, если Вы руководите Центробанком, напримерПравомерен ли приказ следующего содержания: "В связи с падением курса доллара зафиксировать курс долл. 1 Долл. США = 30 руб"
"Verba volant, scripta manent"
Да уже года два как в долларах никто цену не пишет в связи с его падением, пишите в евро )
Скорее ФРСесли Вы руководите Центробанком
дак в такой ретроспективе - это не доллар - а у.е.Да уже года два как в долларах никто цену не пишет в связи с его падением, пишите в евро )
"Verba volant, scripta manent"
Совсем теперь запуталась!
Где теперь истина?
Дайте тоже с умничаю: ээээ надо порекомендовать директору хеджировать валютные риски, ведь есть же еще фьючерсы и опционыдак в такой ретроспективе - это не доллар - а у.е.
В посте №12
Нашла по своей теме:
"Нормативные акты для бухгалтера", 2007, N 9
Вопрос: Поставщик установил цену на товары в долларах США. Но, как мы слышали, теперь это незаконно. Как нам оплачивать такой товар? Должен ли поставщик изменить условия договора поставки и перевести цену в рубли?
А.Н.Сомова, бухгалтер, г. Уфа
Ответ: Оплачивать товар нужно на условиях, установленных договором. Если цена определена в долларах, вы должны перечислить поставщику рубли по тому курсу, который указан в контракте. Как правило, для расчетов используют официальный курс доллара на дату перечисления денег. Изменения, которые ограничивают условные единицы, касаются исключительно рекламы товаров. Гражданский кодекс, как и прежде, допускает устанавливать в договоре поставки цену на товар в иностранной валюте. Поэтому вносить какие-либо изменения в контракт не следует.
И.Н.Иванов
Аудитор
Подписано в печать
27.04.2007
Договор на английском, контрагент подпишет только в таком виде. Есть перевод, далекий от юридической лексики, трудноусваиваемый
Вопрос в следующем: на какие моменты обратить внимание (их формулировки на русском языке)? Каковы последствия, если у нас будет подписан договор только на английском языке?
Lora25, не в тему. совсем...
1. Бог придумал законы, а дьявол - юристов.
2. Не надо обходить закон, но если другого выхода нет – то делать это надо юридически грамотно.
Lora25, сделайте нормальный перевод и перевод назовите "приложение к договору".. Право какое прописано в договоре?
Аноним, чтобы над Вами тут не издевались и я в том числе)) Вы чего хотите толком объясните...
Ести товар покупателю поставлять (по РФ), то не легче брать Ваши условные у.е. и сумму этих у.е. перемножать между собой и писать нормальную цену в договор в руских рублях и не засорять себе мозг.
"Verba volant, scripta manent"
В случае расхождения текстов на русском и английском языках преимущество имеет текст на русском языке.Договор на английском, контрагент подпишет только в таком виде. Есть перевод, далекий от юридической лексики, трудноусваиваемый
Вопрос в следующем: на какие моменты обратить внимание (их формулировки на русском языке)? Каковы последствия, если у нас будет подписан договор только на английском языке?
In the event of any discrepancies between the Russian and English versions, the Russian text shall prevail.
я позанудствую, ладно?
In case discrepancy between Russian and English text would occur, Russian text shall prevail.
Спасибо огромное всем!!! Извините, я действительно ошибочно разместила тему здесь
Ируся! спасибо большое! бальзам на мою израненую душу: англ перевод делали крутые юристы из крутой фирмы к нашему не очень крутому договору. Как мне приятно чувствовать, что и они не всезнайки))))))))))))))))))я позанудствую, ладно?
In case discrepancy between Russian and English text would occur, Russian text shall prevail.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием