×
Показано с 1 по 11 из 11

Тема: СРОЧНО

  1. #1
    Клерк Аватар для Наталья buh
    Регистрация
    18.11.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    386

    Помогите СРОЧНО

    Открыли ООО. но в учредительные документы не была внесена информация о названии организации на иностранном языке. А ген. дир. хочет что-бы это название на иностранном языке присутствовало в печати организации. Я выяснила, что мы не имеем право так делать . Подскажите это верно и можно как-нибудь обойтись без внесения изменений в учредительные документы
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    ЛИС Аватар для sema
    Регистрация
    14.08.2003
    Адрес
    Гондурас
    Сообщений
    17,736
    никак
    Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
    Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.

  3. #3
    Клерк
    Регистрация
    20.10.2008
    Сообщений
    11
    нам тоже нужно внести наименование на анг.языке, но потребовал это сбербанк. и вносить нужно в учредительные документы.

  4. #4
    Клерк Аватар для Наталья buh
    Регистрация
    18.11.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    386
    Всем большое спасибо

  5. #5
    Клерк Аватар для Наталья buh
    Регистрация
    18.11.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    386
    А поделитесь опытом. Зачем СБ название на анг. яз.

  6. #6
    Клерк
    Регистрация
    20.10.2008
    Сообщений
    11
    для международных расчетов)

  7. #7
    Клерк Аватар для Наталья buh
    Регистрация
    18.11.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    386
    А что, если у меня иностранный контрагент, я не могу с ним заключить договор, если у меня нет названия на иностранном языке в учредительных документах?

  8. #8
    Клерк Аватар для Афина
    Регистрация
    30.09.2003
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,384
    Наталья buh, можете

  9. #9
    правдоруб Аватар для Storn
    Регистрация
    20.02.2008
    Адрес
    Северный полюс
    Сообщений
    30,256
    Цитата Сообщение от Наталья buh Посмотреть сообщение
    А поделитесь опытом. Зачем СБ название на анг. яз.
    в СБ часто гребут не в ту сторону....
    кто ищет, тот...

  10. #10
    Клерк
    Регистрация
    20.10.2008
    Сообщений
    11
    заключать договора конечно можно, но при перечислении денег, например из сша, в swift указывается наименование организации, которое по русски не напишешь, а иное у нас у чредит.док-ах не прописано...вот сбер и прицепился...короче дурь сбера...
    в других банках этого не требуют

  11. #11
    правдоруб Аватар для Storn
    Регистрация
    20.02.2008
    Адрес
    Северный полюс
    Сообщений
    30,256
    по русски можно написать всё!
    не думаю что иностранные банки индетифицируют клиентов по названию
    у нас же есть ИНН, КПП, ОРГН, р\с и т.д.
    и у них также
    ИМХО
    кто ищет, тот...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)