Как назвать Главбуха?

[osfo]

Должность может быть только на русском языке-Chief Financial Office- главный финансовый администратор или просто финансовый директор

Не не не.... Чиф файненсал офисс ....

[Аноним]

"Советник Генерального Директора по вопросам ухода от налогообложения и минимизации убытков от неправильного ведения учёта". ..

а мне этот вариант понравился....
особенно про уход от налогообложения....

[Старый ворчун]

а мне этот вариант понравился....
особенно про уход от налогообложения....

угу, "...по вопросам ухода от ... и передаче передач для... "

я бы присвоил второе место #24, а первое #27.