Выпускать пар-здесь

[Enic]

всем приветик

Чаще в сего в современном российском песенном исполнении - лучше б не понимать слова, иначе совсем грустно становится...

смотря какой стиль и кто исполнитель
вот например многие не любят и плохо отзываются о группе король и шут.
но зато как хвалили мюзикл Суинни Тодд в лидером группы в одной из главных ролей.
Все слова понятны и ясны и смыл песен
ну это только пример ,есть много других положительных примеров ,более близких и понятных

А ты по какую сторону этого железобетонного забора?

я нищеброд, обычный бухгалтер,без связей и знакомств, работаю честно,добрый ,веселый,отзывчивый. Естественно я тот об кого ноги постоянно пытаются вытереть.

[Галина1977]

я нищеброд, обычный бухгалтер,без связей и знакомств, работаю честно,добрый ,веселый,отзывчивый. Естественно я тот об кого ноги постоянно пытаются вытереть.

С таким резюме только работу искать и с девушками знакомиться!
Что-то меня сегодня потянуло на детские фотографии... Насмотрелась на племянницу и вот... Две фотографии из моего детства с разницей в год-два... Кто угадает, где я - тот ... молодец

[Enic]

С таким резюме только работу искать и с девушками знакомиться!

Кто угадает, где я - тот ... молодец

нужны подсказки

[Китлантий]

У "Король и шут" очень не плохой альбом в акустическом исполнении. Сейчас иногда слушаю зарубежную эстраду в переводе Володарского - так после половины песен хочется просто, банально повеситься - настолько они непонятно мрачные, наркоманско-безысходные...

[Enic]

У "Король и шут" очень не плохой альбом в акустическом исполнении.

акустический альбом прикольный, мне там музыка нравилась,особенно скрипка. После этого классику стал слушать.да и вообще у них прикольные альбомы.веселенькие
Володарского надо ради интереса послушать

[pl1]

Сейчас иногда слушаю зарубежную эстраду в переводе Володарского - так после половины песен хочется просто, банально повеситься - настолько они непонятно мрачные, наркоманско-безысходные...

Добрый день. песни,конечно бывают разные, но и у переводчиков свои тараканы.
Рекомендую попробовать
http://lyrsense.com/
Там многие работают в светлом фоне...
и АББА и очень разные другие...
из переводчиков - Vladimir, очень много девушек-лингвистов.
не всё может вложено от буквы до буквы - но ведь перевод это всегда относительно и с оговорками

[pl1]

http://en.lyrsense.com/abba/happy_new_year

[Галина1977]

после половины песен хочется просто, банально повеситься - настолько они непонятно мрачные, наркоманско-безысходные...

Вот про что я и говорю! Лучше не понимать ЧТО поют...

[Enic]

всем доброе утро

Вот про что я и говорю! Лучше не понимать ЧТО поют...

значит надо идти в оперу
там все условия соблюдаются и музыка красивая, и голоса и ничего не понятно

[Китлантий]

Добрый день. песни,конечно бывают разные,

Спасибо за совет)

[minavi]

Доброе утро, страна! (с)

значит надо идти в оперу
там все условия соблюдаются и музыка красивая, и голоса и ничего не понятно

в опере обычно всё понятно, только иногда трели сопрано трудновато разобрать, но всё зависит от мастерства певицы.

А в иностранном роке, действительно, слова - не самое главное. Вот "Дым над водой" перевести если, то ничего особенного. А ведь до сих пор все гитаристы пытаются его сыграть, и это всегда узнаваемо. В Израиле, в Герцлии сидели после экскурсии, перекусывали, отбиваясь от местных наглых котов, а в соседнем доме кто-то как раз эту мелодию репетировал.

[НатальяОпт]

всем доброе утро

Доброе утро, страна! (с)

Утро на самом деле доброе! Я вчерась этот, как его, имидж сменила, даааа.... сегодня в офисе я звезда!

[Enic]

и сегодня всем доброго утра

Утро на самом деле доброе! Я вчерась этот, как его, имидж сменила, даааа.... сегодня в офисе я звезда!

рассказывайте,чего в имидже своем изменили?

тоже вот закончится эта неделя, закончу все дела. и пойду по магазинам имидж менять а то совсем от современных людей отстал.

[НатальяОпт]

тоже вот закончится эта неделя, закончу все дела. и пойду по магазинам имидж менять а то совсем от современных людей отстал

Это ты прибарахлиться пойдёшь, а я внешне изменилась...

[Галина1977]

а я внешне изменилась...

Губы накачала?

[Enic]

Это ты прибарахлиться пойдёшь, а я внешне изменилась...

это понятно , так а чего сделали. как изменились

я может тоже внешне изменюсь.у меня накоплений очень мало, в доллары вкладывать бесполезно, имущество тоже. а вот на липосакцию хватит
или может постригусь и чего нибудь молодежное прикуплю.

[НатальяОпт]

Губы накачала?

Свят! Свят! Свят! Конечно нет!

так а чего сделали. как изменились

Цвет волос поменяла и их длину

[Enic]

Цвет волос поменяла и их длину

прикольно
в смысле постриглись или нарастили волосы.?
Говорят, очень полезно переодически менять прическу.

у меня одна из мечт выглядит так, взять летом отпуск на пару недель и сразу на лысо побриться, что бы увидеть как смотрюсь, а по окончанию отпуска вернуться на работу ,обросшим в случае чего.А то может я лысым выгляжу как Вин Дизель или Брюс Уилис, а я не пользуюсь свои козырем.

[minavi]

взять летом отпуск на пару недель и сразу на лысо побриться

бери на три недели, а то вдруг не отрастут

[Enic]

бери на три недели, а то вдруг не отрастут

все продуманно
если что наращу

[minavi]

если что наращу

или парик купишь

[Enic]

или парик купишь

как у Киркорова

[НатальяОпт]

или нарастили волосы.?

Давно хотела нарастить, да всё терпения не хватало, чтобы отрастить свои до нужной длины (есть некоторые требования). Ну а тут вот к новому году решила попробовать.

[YUM]

А я на "праздники" пол буду менять...на кухне
Если, каэшь, живым до них доживу.
Два корпоратива, один "день варенья" ну и, собсно, Новый год.
Жаль на "НГ- Клерка" не попал. Кто ж знал, что в работу уйду Ни выпить, ни похмелиться
А так бы ого-го...вот , помню, как то раз...Митяя дедМорозой нарядили...
Мдяа...И надо было шампанского , наперегонки, бутылку выпить. Эстафета называется
Вот как опосля такого "корпоратива" пол менять? Там жеж наклоняться надо
Так, об што я тут с вами трындю?
Пока обед длится.
Во! Уже запамятовал, а ведь пока всего один ДР случился....вру. Два!
Охохошеньки....
(ЮМа сел на раскладушку, снял валенки. Задумался)
-О! Вспомнил!!! Нынче же в театр еще поспеть надо. Да! А то в пятницу -нет!
С какого кривого мы, оба -двое, примчались после работы в Выборгский ?
Хорошо, тетка на входе нас не пустила , Вам, грит, ПЯТНАДЦАТОГО надо приходить!
От-те раз!
Две недели билеты на виду болтались! Где черным по желтому дата прописана .
И оба - двое, перепутали ПЯТНИЦУ с ПЯТНАДЦАТЫМ!!!
Шо делать? Хто виноват?
( достал блокнотик для записей и карандашик для слюнения, пишет)
- 21 го в Мариинку! На НОВУЮ, мать иё, сцену !!!!

-22 -го На Большой 19. Пьянка(зачеркнуто)- Корпоратив на старой работе...
...Так а какого ...на новой ?
Вот хорошо, что вспомнил, а то бы и забыл! Надо спросить людей, пусть подскажут.
(Кричит)
- Женюсь! Женьюся!!!! А где эта Куракина дача ?

[Enic]

А я на "праздники" пол буду менять...на кухне

хорошие у вас планы это я не только про работу по дому, но и про корпоративы и театр

я в этом году отмазался от корпоратива, еду учится, и заодно в конце это недели,два раза В Московские театры попаду, В Вахтангова и Сатиры
Про корпоративы, понравилось мне вообще не пить, а 1 января не дома лечится ,а гулять по пустому городу и гаишников с праздником поздравлять. В период с 31 декабря по 2 января, около 50 двое морозов встречаю на улицах

Ну а тут вот к новому году решила попробовать.

правильное решение

[НатальяОпт]

пол буду менять...на кухне

вон оно чо, Михалыч ©

А я вот уеду из Питера к себе в Орск. Не надейтесь даже - обязательно вернусь, точно в срок - 11 января, даааа

[gnews]

А где эта Куракина дача ?

Парк такой есть где-то в Невском районе

[gnews]

Всем привет!

[Галина1977]

Два корпоратива,

У нас и один то отменили - в бюджет не вписываемся И чего вы, люди добрые, мороженое зимой кушать не хотите? А тут пельмени новые пришли, а вместе с ними удостоверение, что они халяльные, поэтому, кто тут у нас мусульманин - срочно покупать!!! Почему-то не наваяли, что они ещё и кошерные Как бы продажи то увеличились!

понравилось мне вообще не пить

Не, ну вообще то как-то... В Новый то год... А, вдруг, если ты не выпьешь, он не начнётся?

[Enic]

Не, ну вообще то как-то... В Новый то год... А, вдруг, если ты не выпьешь, он не начнётся?

фужерчик шампанского ,конечно выпиваю, что бы желание загадать, и все
у меня,если не писал, немножко другой подход к празднованию,я 31 декабря гуляю с утра, в полночь загадываю желание, до 3 ночи сбегаю к друзьям,если пустят, посмотрю салют на улице и спать.часиков в 10 -11 просыпаюсь ,завтракаю новогодним столом и иду дальше гулять,бывает навещаю заспанных ,опухшик ,с болезненным видом друзей и дальше иду гулять.