Что-то не припоминаю документов с использованием слова "накануне".
Есть примеры?
Видимо, потому, что какое-то оно неопределенное в юридическом смысле.
Ведь в общем случае "накануне" - это не строго предшествующий день, а используется и просто для обозначения времени, предшествующего некоторому событию.





Логика (судей) такая - для срока в один день (согласно ГК РФ) должен пройти полный календарный день. Т.е. течение срока начинается в 00 часов следующего дня (при отсчёте вперёд) и истекает по окончании этого дня в 23:59.99.

