Между прочим, Маккартни - он вроде как наперёд всё знал про наше Московское Евровидение:
Перевод с албанского (для тех, у кого нет словаря):Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind (oh come on!)
(пестня "Бэк ин Ю-Эс-Эс-А", 1968 г.)
Украинки меня реально умиляют,
Потому что Запад уже достал...
А московские девушки заставляют меня петь о том,
Что у меня всегда на уме Грузия (потом непереводимый албанский фольклор в адрес Грузии). А последнюю строчку Макартни у Араша сплагиатил (а может, они оба сплагиатили её у Алсу).
Последний раз редактировалось Елена_Кис; 25.05.2009 в 21:06.
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Юлия Н, кому-кому... Гыыыыыы...)))
Погуляли месяц на свободе? Теперь шестой купол рисовать придёццо...
А суперприз так и не дали![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Так это чё, карлики меня только любят?Лен,ты об чём? Объясни хоть
Юль, забыла я фамилию того мужика (у нас-то по Питерскому времени он позже с Позднером беседовал). Да ланна... Зато красненьких крышечек больше стало...![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Аида Ведищева (если правильно помню).
Она про свою трагическую судьбу жалилась: мол в "совке" ее третировали "за графу за пятую", ходу не давали и вообще...даже в титрах замалевывали. И она подалась в забугровию и стало ей счастье. Правда, как она говорит, пахать ей пришлось так, как в "совке" и не снилось.
Так что, в целом, она с ностальжой про СССР отзывается, мол дура я была и не понимала своего счастия. Т.е. у нее первоэмигрантский позыв нежной любви к Амрике давно прошел и бабушка реально оценивает состояние дел и там и тут. Она гордится своими успехами в Штатах, но не оплевывает Союз.
На мое ИМХО, просьба не опираться!
Когда я говорю,складывается впечатление, что я брежу(©)
Ладно... Один песенный номер для американских гастролей считай готов.
Пестня про Молли и Десмонда
Десмонд был a barrow на торговом place,
Молли пела песни в кабаке
Десмонд ей сказал, мол, я люблю твой face
А Молли – видишь, нет колечка на руке!
Припев:
Obladi oblada life goes on bra
Lala, how the life goes on... (2 раза)
Десмонд сел в троллейбус, тот его помчал
Прямо в ювелирный магазин
Но размера пальца Молли он не знал –
И наугад купил певичке golden ring
Припев.
Молли стала скоро миссис Десмонд Джон‘c
И родИла парочку дитёфф
А колечко, то, что Десмонд ей принёс
Она в ломбард снесла, чтоб получить деньгофф
Припев.
Молли наводила макияж на face,
Отпрысков послав в грушёвый сад,
Десмонд стал их брать с собою в market place
И там ему отфотошопили фасад
Припев.
И когда с такой физиономией
Муж нарисовался – фиг сотрёшь,
Молли заявила: «Дали п***лей –
Ты, Десмонд, на работу больше не пойдёшь!»
Припев.
И пришлось певичке вместо Десмонда
Прям с детьми переться в market place
Десмонд, сидя дома, наводил пока
Вечерний марафет на свой опухший face.
Припев.
Так и жили дружно Молли с Десмондом,
Дети были, хоть и спали врозь
И балдели так вдвоём по вечерам –
Ведь чё они хотели – всё у них сбылось!
Припев (18 раз)
Thank you! (это надо крикнуть громко в микрофон)
Последний раз редактировалось Елена_Кис; 26.05.2009 в 21:18.
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
[QUOTE=Елена_Кис;52186639]Ладно... Один песенный номер для американских гастролей считай готов.
Пестня про Молли и Десмонда
не,ну ладно ты в микрофон кричишь,а другие у нас с голосом есть певческим?
Юлия Н, буишь читать рэп. Тренируй дикцию по НК.
Кто у нас левша? А то мне Паша Маккартни свою старую гитару по случаю отдал...![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Ничё. Мы фанеру поставим.![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Чудно. Тада бери муляж и тренируйся. Роль у тя ответственная.![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
shrilanka, отлично. Значицца, певица есть. Главно дело в ноты попасть. В Юлины. гыыыыы...)))![]()
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Всем привет!
На Кавказе дождь и холодно.
Горы как всегда большие.![]()
shrilanka, не, это не Квайгон. Это был кавказский аборигенский прогноз погоды.
А аватарку Квайгона как заставку пустили.
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Фсё. Меня предупредили. Мол, нарушишь распорядок - заменим условный срок на реальный. В колонии строгого режима. Пора шансон готовить.
*поёт*
Мораль читают-поучают,
Мою маму огорчают...
Лучше я три года отсижу...
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Елена_Кис, можно поздравлять с первым предупреждением?![]()
мой небосклон и чист и ясен и полон радужных картин,
не потому что мир прекрасен, а потому что я кретин ...
Ego, гыыыы...))) с седьмым куполом поздравляй!
Обещалися закрыть. Насовсем. Вот.
*поёт и бренчит на гитаре Маккартни левой рукой*
Кольщик, наколи мне купола...
Dm Gm
Рядом чудотворный крест с иконами,
A# F
Чтоб играли там колокола
Gm C Dm
С переливами да перезвонами...
Gm C Dm
Последний раз редактировалось Елена_Кис; 27.05.2009 в 12:07.
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)



Елена_Кис, Вам напомнить правила про обсуждение политики модерирования?
Михаила Круга хотелося попеть...
*пошла слушать Наговицына. В наушниках*
Золоткой упала с неба звезда...
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Елена_Кис, слово звезда на клерке не произносится в суе)))) это может плохо закончится)
Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.
От ить...А я и желание загадать не успела, пока она падала...
*пошла читать сказку "Тюремок". Молча.*
Последний раз редактировалось Елена_Кис; 27.05.2009 в 12:32.
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Юлия Н, не мешай. Я "Войну и мир" на стихи перекладаю...
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)