поскольку во встречном будет указан сначала только один ответчик (собственник), то и требования в первоначальном встречном иске будут только к нему, т.е. ...прошу взыскать ремонт с собственника, т.к. фактически именно его автомобиль улучшился на сумму ремонта...
но вам нужен и второй ответчик, поэтому вы сразу же привлечёте ещё одного ответчика (арендатора),-податите соответствующее заявление; приложите его ко встречному; "..мною было подано встречное исковое заявление с просьбой взыскать только с собственника....ремонт...., но в связи с тем, что заказчиком ремонта выступал арендатор, считаю необходимым привлечь его к участию в деле в качестве соответчика..."
Если суд привлечёт арендатора, то теперь ответчиков двое, а требования в вашем встречном были только к одному, теперь требования надо уточнить-не привлекать снова ответчика, он уже привлечен, а именно уточнить-"...ранее мною было подано встречное исковое заявление о .....в связи с привлечением к участию в деле ответчика Арендатора, прошу принять уточнённое исковое заявление и взыскать .....с обоих ответчиков..."
здесь может возникнуть воспрос суда о размере взыскания с каждого ответчика-продумайте заранее-с кого сколько хотите,....но вначале можно просто написать в уточнёнке-прошу взыскать с обоих ответчиков, размер взыскания с каждого на усмотрение суда....суд, конечно, попросит конкретизировать-правда, не могу точно сказать, с кого и сколько я бы просила....арендатор-заказал-да, но выгоду так и не получил, автомобиль после ремонта получит собственник.....будем надеяться, суд сам решит, с кого сколько в зависимости от степени вины...
за обеспечение иска не нужно платить; только госпошлину при подаче встречного иска;
документы подавать в суд-все экземпляры, а суд (при условии, что он примет эти документы) либо сам разошлёт, либо поручит это вам, но только те документы, которые будут у вас приняты; к тому же вы будете подавать некоторые документы не на приёме у судьи, а заявив ходатайство уже в ходе судебного заседания, т.е. в присутствии всех сторон, где сможете сразу вручить всем по экземпляру; если отправите по почте-они могут проигнорировать, и кто сказал, что именно эти документы у вас примут, а может откажут-так что лучше подавать сначала судье.
это по вашему встречному иску,
а по иску о взыскании упущенной выгоды не забудьте привлечь также в качестве соответчика арендатора-чтобы и по тому, и по этому иску в деле было два ответчика.